foreign currency account câu

• (ii) Account numbers and banks where the economic organization’s head office opens its specialized foreign currency account;
  (ii) Số tài khoản, ngân hàng nơi mở tài khoản chuyên dùng ngoại tệ của trụ sở chính tổ chức kinh tế;
• There are no limits on cash withdrawals from a foreign currency account if the customer agrees to the bank converting the amount to Myanmar kyats.
  Không có giới hạn về việc rút tiền mặt từ tài khoản ngoại tệ nếu khách hàng đồng ý với ngân hàng chuyển đổi số tiền đó thành kyats Myanmar.
• date of transfer of funds to the current foreign currency account (special bank account "F") of the individual customer specified in the statement of the personal account;
  ngày chuyển tiền vào tài khoản ngoại tệ hiện hành (tài khoản ngân hàng đặc biệt "F") của khách hàng cá nhân được ghi rõ trong báo cáo tài khoản cá nhân;
• A capital bank account is a special purpose foreign currency account designed to enable tracking of the movement of capital flows in and out of the country.
  + Mở tài khoản ngân hàng: Tài khoản vốn là tài khoản ngoại tệ được thiết kế đặc biệt để cho phép theo dõi sự chuyển động của dòng vốn trong và ngoài nước.
• If you open a foreign currency account or a dual currency account, be sure to check if you will be able to access it in another province or overseas.
  Nếu bạn mở một tài khoản ngoại tệ hoặc tài khoản tiền tệ kép , hãy chắc chắn để kiểm tra xem bạn sẽ có thể truy cập nó trong một tỉnh hoặc ở nước ngoài.
• A capital bank account is a special purpose foreign currency account designed to enable tracking of the movement of capital flows in and out of the country.
  Một tài khoản ngân hàng vốn là một mục đích đặc biệt tài khoản ngoại tệ được thiết kế để cho phép theo dõi sự chuyển động của vốn chảy vào và ra khỏi đất nước.
• The remittance of foreign currency abroad of the investors as prescribed in Clause 1 of this Article must be carried out through 01 foreign currency account that is opened at 01 licensed credit institution.
  Việc chuyển ngoại tệ ra nước ngoài của nhà đầu tư theo quy định tại Khoản 1 Điều này phải được thực hiện thông qua 01 tài khoản ngoại tệ mở tại 01 tổ chức tín dụng được phép.
• number of the current document, submitted by the client to the Bank by debiting funds in foreign currency from foreign currency account (special bank account) of the client in the Bank.
  số lượng tài liệu hiện hành, chọn bởi khách hàng cho Ngân hàng bằng cách ghi nợ quỹ bằng ngoại tệ từ tài khoản ngoại tệ (tài khoản ngân hàng đặc biệt) của các khách hàng trong Ngân hàng.